Comedy Traveler JAPAN in インドネシア

ども、どうもどうも。

谷中銀座でしっぽり和カフェを営む私です。

今日はちょっと宣伝で、、、

すいません。。。


インドネシアの地上波放送番組「Comedy Traveler」内の日本旅行をテーマにした番組が9月に放送されたそうです。もちろんインドネシアで。

そこで谷中銀座界隈(と、やなか健真堂)が少し紹介されているので、ピックアップ!


旅行人は、インドネシアでも超有名なコメディアン(自称女優らしいですが)のRina Noseさん。

彼女、なんとInstagramのフォロアー数が850万人!?以上。SNS関連は1000万件を超えるとか。

正直、全く知らなかったのですが、Rina Noseさんは個人的にも旅行が大好きで各国飛び回っているそうです。そんな彼女が今回、日本を旅行する(しかもコメディタッチで)ということで、谷中銀座商店街にも来街頂きました。

で、やなか健真堂を取り上げて頂きました。


全5回の放送に分かれているそうで、現在Youtubeでも確認できますが、谷中銀座はPart①とPart②で登場してきます。

はじめは、浅草あたりの着物レンタルで和装を楽しむRinaさん。向こうのTVのテロップが少なく何を言っているのか良く分かりません、、

そのあと、谷中銀座にやってくるという流れでした。

ばっちり着物をまとったRinaさんがやなか健真堂の前でなにやらうにゃうにゃ。

店内に入って、早々にタンカンジュースをご注文♪

テロップが「KENTO CAFE」となっていました。。(汗)


「のどがカラカラ?」


和装がきつくて、途中、やなか健真堂内でお着換え、、、開放感にあふれた表情で店内の商品に目をやると、お店紹介のテロップが。

ざっくり意訳すると「KENTOカフェ(健真堂カフェ?)では、飲み物以外にも、日本の昔ながらのお土産や遊ぶ物(?)を販売しています」

お店においてある商品で、マグネット式で無限に鏡開きができる菰樽なのですが、これを遊ぶ物としてとらえられたようです。

Rinaさんが「ぱっかーーん」

やなか健真堂てんちょ「NONONONONO~だめですよ~」って言わされました(笑)

やらせってヤツです。


日本語で「ごめんなさい」


「お茶したくなったでしょ?」ですかねー。

その後は、商店街を少し歩き、猫カフェへと展開していきます。



良かったらYoutubeをご覧ください~♪


Part①は<こちら

Part②は<こちら


日本よりも先に地上波にのっかった「やなか健真堂」の宣伝でした。


▼やなか健真堂は<こちら


では。

勝手に谷中新聞

谷 中 銀 座 商 店 街 を 中 心 に ゼ ロ 視 点 で 綴 る